Sí hay algo que levanta pasiones en México es el futbol. Tal vez eres fan de hueso colorado desde chiquito o un fan casual que se pone la camiseta cada 4 años, no importa el nivel, la pasión siempre está ahí. Y para muestra está el Corona Fan Festival que se lleva a cabo en el Monumento a la Revolución. ¡Ahí todos creemos, gozamos y celebramos! Seamos de donde seamos, hablemos como hablemos.
Y justo Corona sabe que la afición manda, por eso se armó una idea increíble para acercar esta pasión que nos desborda a quienes hablan lenguas indígenas, para que el gol, las atajadas nos emocionen a todos por igual, estemos donde estemos, en la mismísima lengua en la que hablamos todos los días. Acá te contamos más sobre esta iniciativa.
En México también se festeja en lenguas indígenas
Para el debut de la Selección Nacional de México en Qatar 2022, Corona se alió con W Radio para transmitir la narración del partido en 6 diferentes lenguas indígenas. Se dice y se lee fácil pero fue un gran esfuerzo de logística para llevar a cabo esta genial idea y que llegara esta narración a las comunidades que también festejan los logros mundialistas de México.
La cita fue en el Corona Fan Festival en el Monumento a la Revolución de la Ciudad de México, donde la cabina de W Radio le dio la bienvenida a Tobías Hernández, narrador en mixteco; Eugenia Bautista, narradora en zapoteco; Eleazar García, narrador en chatino; Pedro Díaz, narrador en mixe; Adolfo Haas, narrador en maya; y Hermelinda Pavón, narradora en náhuatl. ¡Zas!
Chécate acá lo que nos comentaron sobre la importancia de la inclusión, de difundir y fortalecer nuestra cultura: “Todos somos mexicanos”.
Lin Pavón llevó el náhuatl hasta Qatar para el México vs Argentina
Y la apuesta de llevar las lenguas indígenas no se quedó solo en Ciudad de México. Hermelinda Pavón, Lin pa’ los cuates, viajó hasta Qatar para representar no solo a la comunidad náhuatl, sino a todas las lenguas indígenas de nuestro país. Acá podemos ver parte de su experiencia y el orgullo de estar presente en un escenario tan imponente como un partido de la Copa del Mundo y narrarlo en su propia lengua:
Gracias a esta iniciativa de Corona y W Radio muchas personas que aman al futbol pudieron escucharlo en su lengua, pudieron gritar los goles y sentirse incluidos, fueron tomados en cuenta. La afición manda, la afición es una con todas sus lenguas. ¡Qué gran momento nos dejó Qatar 2022!
